pushover

personne qui se laisse facilement convaincre, personne qui se laisse marcher sur les pieds, chose très facile

ˈp ʊ ʃ ə ʊ v ə ɹ
noun Rare #40,022
personne qui se laisse facilement convaincre, personne qui se laisse marcher sur les pieds « Pushover » est souvent péjoratif.
EN: I'm a pushover when my kids ask for ice cream.
FR: Je me laisse facilement convaincre quand mes enfants me demandent une glace.
chose très facile
EN: The test was a pushover.
FR: Le contrôle était très facile.

Tom is a pushover.

Tom est une personne facile à manipuler.

Why am I such a pushover?

Pourquoi suis-je si facile à manipuler ?

— The Boy and the Heron (2023)

Am I such a pushover?

Suis-je si influençable ?

— Decision to Leave (2022)

Our inspector may look like a pushover, but he's fierce.

Notre inspecteur a peut-être l’air d’un bon à rien, mais il est redoutable.

— Decision to Leave (2022)