Yap.Town

the nation

la nation

→ the
phrase Uncommon #16,702
la nation Désigne un pays et sa population considérés comme une communauté politique.
EN: The nation welcomed the new president.
FR: La nation a accueilli le nouveau président.

In France such a man would be the shame of the nation.

En France, un tel homme serait la honte de la nation.

— 8½ (1963)

The nation mourned the death of the king.

La nation pleurait la mort du roi.

The nation's real enemies are those who wrote this.

Les véritables ennemis de la nation sont ceux qui ont écrit cela.

— Repentance (1987)

It would be a service to the nation.

Ce serait rendre service à la nation.

— Dil Se.. (1998)

The strike affected the nation's economy.

La grève a eu un impact sur l’économie du pays.

The well being of the nation is the government's responsibility.

Le bien-être de la nation relève de la responsabilité du gouvernement.

The President spoke to the nation on TV.

Le président s’est adressé à la nation à la télévision.

The trial regarding crimes against the nation will now open.

Le procès concernant les crimes contre la nation va maintenant s'ouvrir.

— Assassination (2015)

Il Duce will speak to the nation!

Le Duce s'adressera à la nation !

— Malena (2000)

The nation needed more and better teachers.

La nation avait besoin de davantage d’enseignants, et de meilleure qualité.

Our captain here was the nation's youngest inspector, an ace even in Busan!

Notre capitaine ici présent était le plus jeune inspecteur du pays, un as même à Busan !

— Decision to Leave (2022)

Yet the nation is yours.

Pourtant, la nation est à vous.

— Dil Se.. (1998)

We must rid the nation of drugs.

Nous devons débarrasser le pays de la drogue.

He gave an address to the nation on TV.

Il a prononcé une allocution télévisée à la nation.

At the dawn of the millennium, the nation collapsed.

À l'aube du millénaire, la nation s'est effondrée.

— Battle Royale (2000)

The President made an address to the nation.

Le président s'est adressé à la nation.

Even if they sneeze, the nation hears.

Même s'ils éternuent, la nation les entend.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Il Duce will speak to the nation.

Le Duce s'adressera à la nation.

— Malena (2000)

Once Guilder is blamed, the nation will be truly outraged.

Une fois que Guilder sera tenu pour responsable, la nation sera véritablement indignée.

— The Princess Bride (1987)