incapable of

incapable de

→ incapable

phrase Rare #27,949

incapable de S’emploie pour dire qu’une personne ou une chose n’a pas la capacité de faire quelque chose. La préposition « of » est suivie d’un nom ou d’un verbe en -ing.

EN: He is incapable of telling a lie.

FR: Il est incapable de mentir.

You want to destroy that which we are presently incapable of understanding?

Vous voulez détruire ce que nous sommes actuellement incapables de comprendre ?

— Solaris (1972)

Ostriches are incapable of flight.

Les autruches sont incapables de voler.

I'm incapable of concentrating.

Je suis incapable de me concentrer.

I'm incapable of focusing.

Je suis incapable de me concentrer.

He is incapable of telling a lie.

Il est incapable de mentir.

A baby is incapable of taking care of itself.

Un bébé est incapable de prendre soin de lui-même.

I'm incapable of drinking coffee without sugar.

Je suis incapable de boire du café sans sucre.

Incapable of supporting life forms.

Incapable de soutenir la vie.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

You're incapable of facing your ambitions and resent me for it.

Tu es incapable d’affronter tes ambitions et tu m’en veux pour ça.

— Anatomy of a Fall (2023)