on your knees

à genoux

→ on
phrase Rare #22,264
à genoux Décrit une position à genoux et s’emploie souvent dans un ordre.
EN: Get down on your knees.
FR: Mets-toi à genoux.

On your knees.

À genoux.

— Amores Perros (2000)

Get on your knees and suck it.

Mets-toi à genoux et suce-le.

Get on your knees and suck my dick.

Mets-toi à genoux et suce ma bite.

On your knees, son of a bitch!

À genoux, fils de pute !

— Y Tu Mamá También (2001)

Get down on your knees.

Mettez-vous à genoux.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Otherwise, get on your knees and apologize.

Sinon, mettez-vous à genoux et excusez-vous.

— Fearless (2006)

Better to die standing than to live on your knees.

Mieux vaut mourir debout que vivre à genoux.

Get on your knees, like you made me do.

Mets-toi à genoux, comme tu me l'as fait faire.

— Y Tu Mamá También (2001)

On your knees!

À genoux !

— Manon of the Spring (1986)

Hands up, on your knees!

Les mains en l'air, à genoux !

— One Battle After Another (2025)

Get on your knees.

Mets-toi à genoux.

— One Battle After Another (2025)

On your knees, punk!

À genoux, petit voyou !

— The Visitors (1993)

Are you on your knees?

Êtes-vous à genoux ?

— About Time (2013)