Yap.Town

the cabin

la cabane

→ the
phrase Uncommon #15,166
la cabane Petite maison, souvent en bois, à la campagne ou dans la forêt.
EN: We stayed in the cabin near the lake.
FR: Nous avons séjourné dans la cabane près du lac.

He broke one of the ports and looked into the cabin.

Il brisa un des hublots et regarda dans la cabine.

— Rebecca (1940)

I'll show you the cabin.

Je vais te montrer la cabine.

— Psycho (1960)

Tom isn't in the cabin.

Tom n’est pas dans la cabane.

There were just the three of us in the cabin.

Nous n'étions que trois dans la cabine.

— Double Indemnity (1944)

You are now free to move about the cabin.

Vous êtes maintenant libre de circuler dans la cabine.

— WALL·E (2008)

We followed him single file till we reached the cabin.

Nous l’avons suivi en file indienne jusqu’à la cabane.

Just a hole in the cabin.

Juste un trou dans la cabine.

— The Intouchables (2011)

The cabin?

La cabine ?

— Good Bye, Lenin! (2003)

The cabin exploded.

La cabine a explosé.

I did not look out of the cabin.

Je n'ai pas regardé hors de la cabine.

— Solaris (1972)

Do you need anything else before I close the cabin door?

Avez-vous besoin de quelque chose d'autre avant que je ferme la porte de la cabine ?

— TÁR (2022)

He has been living in the cabin by himself for more than ten years.

Il vit seul dans cette cabane depuis plus de dix ans.

The cabin in between.

La cabane entre les deux.

— The Age of Shadows (2016)

It's too boring in the cabin.

C’est trop ennuyeux dans la cabine.

— The Age of Shadows (2016)

Now she wants to go out to the cabin.

Maintenant, elle veut aller au chalet.

— Good Bye, Lenin! (2003)

I put her in the cabin.

Je l'ai installée dans la cabine.

— Rebecca (1940)

It's Rebecca's body lying there on the cabin floor.

C’est le corps de Rebecca qui est étendu là, sur le sol de la cabane.

— Rebecca (1940)

The cabin was built of logs.

La cabane était construite en rondins.

Practically mad with fear, I rushed out of the cabin.

Pratiquement folle de peur, je me suis précipitée hors de la cabine.