อยู่มั้ย

คุณยังรู้สึกอย่างนั้นอยู่มั้ย?

Do you still feel that way?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

แล้วยังกลัวน้ำอยู่มั้ย

Are you still afraid of water?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

แล้วเราควรจะหวังอยู่มั้ย

So should we still have hope?

— Love of Siam (2007)

น้องสาว ยังอยากไปหาหมออยู่มั้ย หรือจะให้ฉันพาไปสุสานเลย

Little sister, do you still want to see a doctor, or should I take you straight to the cemetery?

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

คุณยังเห็นมันอยู่มั้ย?

Can you still see it?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ผมไม่เคยตีภรรยา คุณฟังผมอยู่มั้ย?

I've never hit my wife. Are you listening to me?

— Ne le dis à personne (2006)

และนี่สำหรับนาย ยังสนใจอยู่มั้ย

And this is for you. Are you still interested?

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

เจ้ายังรักเขาอยู่มั้ย

Do you still love him?

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

เรายังเป็นพลเมืองอยู่มั้ย

Are we still citizens?

— Tropa de Elite 2 (2010)

พอมีค้อนอยู่มั้ย

Do you happen to have a hammer?

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)