พาไป

งั้นผมขับรถพาไปให้

Then I'll drive you there.

— รีเบคกา (1940)

เขาถูกพาไปโดยความมืดมิดและเปลวไฟ

He was carried away by darkness and flames.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

นี่เขาพาไปถูกทางหรือเปล่า

Is he taking us the right way?

— A Taxi Driver (2017)

ไม่ได้พาไปกินขนม

You didn't take me out for dessert.

— Flat Girls (2025)

น้องสาว ยังอยากไปหาหมออยู่มั้ย หรือจะให้ฉันพาไปสุสานเลย

Little sister, do you still want to see a doctor, or should I take you straight to the cemetery?

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ยินดีพาไปชี้ให้ ถ้าพวกคุณไม่รังเกียจที่จะเดินช้าลงหน่อย

I'd be happy to show you the way, if you don't mind slowing down a little.

คืนนี้พาไป คินชา-เต ดีไหมล่ะ ?

How about taking me to Kincha-te tonight?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ไหน พาไปดูซิ

Well, show me.

— The Murderer (2023)

พาไปหมดเลยไหม

Are you going to take me everywhere?

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ใครพาไปล่ะ

Who took you there?

— One for the Road (2022)