ให้ยา

ได้โปรดอย่าให้ยาเขาอีก

Please don't give him any more medicine.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

คุณทำอะไรหลังจากเขาให้ยาคุณแล้ว

What did you do after he gave you the medicine?

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

แล้วก็เดี๋ยวหมอ ให้ยาไปทานที่บ้านนะคะ

Then the doctor will prescribe some medicine for you to take at home.

— Inhuman Kiss (2019)

หมอเขาให้ยาขับพิษออกจากตับ อาการก็เลยดีขึ้น

The doctor gave him medicine to flush the toxins out of his liver, so he started feeling better.

— Love of Siam (2007)

ผมให้ยาเพื่อเป็นเกราะทางอารมณ์ ช่วยให้เขาทำใจหลังจากลูกชายประสบอุบัติเหตุ

I gave him medication as emotional armor to help him cope after his son was in an accident.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ผมจึงไปหาหมอเอียวที่เคยให้ยานั้นให้ผมรับประทาน

So I went to see Dr. Eow, who had previously prescribed that medicine for me.

หมอมุกเคอรี่ให้ยาแล้ว

Dr. Mook Curry has already given me some medicine.

— पीकू (2015)

เราให้ยาเขาแล้ว แต่เขาอาการหนักมากครับ คุณนาย

We’ve given him medicine, but his condition is very serious, ma’am.

เขาให้ยาให้บิอังก้าหลับ

He gave Bianca some medicine to make her sleep.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ข้าให้ยาไม่ได้

I can't give you the medicine.

— นาจา 2 (2025)