ผมจำเป็นต้อง

ผมจำเป็นต้องไปกวางจูนะ

I need to go to Gwangju.

— A Taxi Driver (2017)

ผมจำเป็นต้องเข้าใจ

I need to understand.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ผมจำเป็นต้องไปหาหมอก่อน

I need to see a doctor first.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ผมจำเป็นต้องจับมือเขา

I need to hold his hand.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ผมจำเป็นต้องจับมือใครสักคน

I need to hold someone's hand.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ผมคิดว่า ถ้าอยากหารีโมทส่งสัญญาณ ผมจำเป็นต้องเรียนรู้ภาษา

I think that if I want to find a signal transmitter remote, I need to learn the language.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ถ้าผมไปที่กวางจูไม่ได้นะ… ลุงครับ คือผมจำเป็นต้องไปที่กวางจูจริงๆ นะ

If I can’t go to Gwangju… Uncle, I really have to go to Gwangju.

— A Taxi Driver (2017)

ผมจำเป็นต้องมีคุณไปด้วย

I need you to come with me.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ผมจำเป็นต้องรู้

I need to know.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)