เข้าโรงเรียน

มึงคิดยังไงวะ ถึงส่งลูกไปเข้าโรงเรียนดนตรี

What were you thinking, sending your kid to music school?

— Seasons Change (2006)

คุณต้องจัดการ เรื่องเข้าโรงเรียนของหยางหยาง ตอนนี้โรงเรียนอนุบาลในปักกิ่ง

You need to take care of Yang Yang’s school enrollment. Right now, the kindergartens in Beijing…

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

พอเขาต้องซื้อบ้าน ไปหาหมอหรือส่งลูกเข้าโรงเรียน เขาต้องใช้เงินมหาศาลแน่

When he has to buy a house, see a doctor, or send his children to school, he’ll definitely need a huge amount of money.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

จู๋จื่อเข้าโรงเรียน

Juzhi goes to school.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

แกไม่อยากเข้าโรงเรียนทหารหรือ

You don't want to attend military school, do you?

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

จู๋จื่อจะได้ใช้เข้าโรงเรียน

Juzhi will be able to use it to go to school.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ยังไม่เข้าโรงเรียนเลย

I haven't started school yet.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ก็นานแล้วนะ ก่อนกูเข้าโรงเรียนอีก

That was a long time ago, even before I started school.

— Dorm (2006)

มันพาลูกไปเข้าโรงเรียนดนตรี

They took the child to music school.

— Seasons Change (2006)

หยางหยางจะได้เข้าโรงเรียนดีๆ ไหม

Will Yang Yang be able to get into a good school?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)