ตะโกนใส่

ฉันแทรกขึ้นกลางวงสนทนา ไม่ถึงกับต้องตะโกนใส่เพื่อนบ้าน

I jumped into the conversation—not that I had to shout at the neighbors.

มาตะโกนใส่คนขับแท็กซี่ฉันได้ไง

How dare you yell at my taxi driver?

— A Taxi Driver (2017)

คุณรู้ว่าที่นั่นมันอันตราย จะตะโกนใส่ผมทำไมเนี่ย

You know it's dangerous there, so why are you yelling at me?

— A Taxi Driver (2017)

แฟนเก่าของฉันคนที่แต่งงานแล้ว มาตะโกนใส่ฉันที่ร้าน เขาบอกว่านายไปซ้อมเขา

My married ex came to yell at me at the shop. He said you beat him up.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

เพื่อนนายเรือของฉันเริ่มตะโกนใส่กัน จนคนอื่นทั้งห้องพากันจ้องมาทางเรา

My sailor friends started shouting at each other, and everyone else in the room turned to stare at us.

ขอโทษนะที่ตะโกนใส่

I'm sorry for yelling at you.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

แล้วเธอก็ตะโกนใส่ฉัน

And then she yelled at me.

— पीकू (2015)

ตอนเธอตะโกนใส่เขา เธอเท่มากเลย

When you yelled at him, you looked so cool.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ทอมตะโกนใส่แมรี่

Tom shouted at Mary.