ตะโกนใส่

yell at

→ ตะโกน
phrase Rare #9,840
yell at Used when shouting directly at a person. ตะโกน means “shout,” while ใส่ indicates that the shouting is directed at someone.
TH: อย่าตะโกนใส่ฉันแบบนั้น
EN: Don't yell at me like that.

ตอนเธอตะโกนใส่เขาเธอเท่มากเลย

When you yelled at him, you looked so cool.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

แล้วเธอก็ตะโกนใส่ฉัน

And then she yelled at me.

— पीकू (2015)

ทอมตะโกนใส่แมรี่

Tom shouted at Mary.

มาตะโกนใส่คนขับแท็กซี่ฉันได้ไง

How dare you yell at my taxi driver?

— A Taxi Driver (2017)

ขอโทษนะที่ตะโกนใส่

I'm sorry for yelling at you.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

แฟนเก่าของฉันคนที่แต่งงานแล้วมาตะโกนใส่ฉันที่ร้านเขาบอกว่านายไปซ้อมเขา

My married ex came to yell at me at the shop. He said you beat him up.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)