สุดๆ เลย

extremely

→ สุด
phrase Rare #12,991
extremely Adds strong emphasis to the adjective or adverb it follows; often similar to “so …” or “really ….”
TH: วันนี้ร้อนสุดๆ เลย
EN: It’s extremely hot today.

ตอนนี้เขาเท่สุดๆ เลย

He looks really cool right now.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

พัดแรงสุดๆ เลย

The wind is blowing really hard.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

จุดนี้เจ็บปวดสุดๆ เลยล่ะ

This spot is extremely painful.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

เก่งสุดๆ เลยเนอะ

You're incredibly good, aren't you?

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ที่นั่นหน้าหนาว หนาวสุดๆ เลย

The winters there are absolutely freezing.

— ไททานิค (1997)

บ้าสุดๆ เลย

Absolutely crazy.

— นครดารา (2016)

โรแมนติกสุดๆ เลย

So incredibly romantic.

— A Little Thing Called Love (2010)