กะผี

my ass

→ กะ
phrase Rare #14,939
my ass A crude, sarcastic way to dismiss or contradict a claim, often placed after an adjective or description.
TH: เก่งกะผีอะไร แค่นี้ยังทำไม่ได้เลย
EN: Good at it, my ass—he can't even do this.

เท่กะผี

Cool, my ass.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

บรรยายกะผีอะไร ซีพีไอ

What the hell are you talking about, CPI?

— Tropa de Elite 2 (2010)

คิดมากกะผีน่ะสิ

Overthinking, my ass.

— คนล้างคนเลว (2007)

รู้สึกกะผีแน่ะ

I feel like a ghost.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

สวยกะผีมึงน่ะซิ

Pretty? My ass.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)