อุ๊ย

อุ๊ยขอโทษค่ะ

Oops, I'm sorry.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

อุ๊ยขอโทษครับ

Oops, sorry.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

อุ๊ยดูซิว่าใครมา

Oh, look who it is!

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

อุ๊ยจริงด้วย

Oh, that's right!

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

อุ๊ยแย่ล่ะ

Oops, that's bad.

— แผ่นดินของข้า (2001)

อุ๊ยตายแล้ว

Oh my goodness!

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

อุ๊ยๆๆ

Oops, oops, oops!

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

อุ๊ยอะไรกัน!

Oh, what's going on?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ลิ้นๆอุ๊ย

My tongue... oops.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

อุ๊ย

Oops!

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)