เป็นดารา

คุณเป็นดาราที่รัก

You’re a beloved celebrity.

— ชิคาโก้ (2002)

เบ็คกี้ ฉันอยากฆ่าตัวตายมาก แถมอยากเป็นดาราเหมือนคุณด้วย

Becky, I really want to kill myself, and I also want to be a star like you.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

แบบนี้เป็นดาราได้เลยนะเนี่ย

You could totally be a celebrity with a look like that.

— Flat Girls (2025)

นายมันอยากเป็นดาราฮอลลีวูด

You want to be a Hollywood star.

— สดุดีวันวาน (2006)

อยากเป็นดาราหรือไง

Do you want to be a celebrity or something?

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

แกเป็นดาราหรือไง

Are you a celebrity or something?

— สองคนสองคม (2002)

ฉันเป็นดารา และผู้ชมก็รักฉันและฉันรักพวกเขา

I’m a star, and the audience loves me—and I love them.

— ชิคาโก้ (2002)

แมวมองมาพบฉัน และฉันได้เป็นดารา

A talent scout discovered me, and I became a star.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

มีแฟนเก่าเป็นดารานี่แม่งเท่เนอะ

Having an ex who’s a celebrity is pretty damn cool, huh?

— One for the Road (2022)

คือบันไดขั้นแรก ขั้นต่อไปคือการเป็นดาราฮอลลีวูด

This is just the first step; the next one is becoming a Hollywood star.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)