เป้

ผมจะกลับไปเอาเป้

I’m going back to get my backpack.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ผมทิ้งเป้ไว้

I left my backpack behind.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ฉันหยิบเป้ให้

I’ll get the backpack for you.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ผมกลับมาเอาเป้ที่นี่ไง

I came back here to get my backpack.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ลืมเป้ซะ

Forget the bag.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ผมขาดเป้ไม่ได้

I can't go without a backpack.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

นึกว่าคุณแค่อยากให้เรามาดูอะไรแล้วเป้ผมล่ะ

I thought you just wanted us to come look at something. What about my backpack?

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ฉันมีลวดในเป้ควรเอามามัดประตูไว้

I have some wire in my backpack. I should use it to tie the door shut.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

คุณจะได้เป้เป็นตันๆ

You'll get backpacks by the ton.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

เขากลับไปเอาเป้

He went back to get his backpack.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)