นายว่า

นายว่าอาเจย์ตายนี่เรื่องเล็กเหรอ

Do you think Ajay’s death is something trivial?

— สดุดีวันวาน (2006)

นายว่ามันเท่มากเลยไหมล่ะ

Don't you think it's really cool?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ที่นายว่ามันอยู่รอบตัวเราน่ะเรอะ?

You mean it's all around us?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

นายว่าเท่ไหม

Do you think it's cool?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ปิโน่ นายว่ามดจะรู้ไหมว่ามันตายแน่

Pino, do you think the ant knows it’s going to die?

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

แล้วฉันจะหาแฟนได้ทันทีเลย นายว่าเป็นไง

Then I can find a boyfriend right away. What do you think?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ชายผู้นั้นแลดูหน้านายทองอินครู่หนึ่งแล้วตอบว่า “นายว่ากระไรผมไม่เข้าใจ”

The man looked at Nai Thong-in for a moment, then replied, “I don’t understand what you’re saying.”

นายว่าฉันพอมีโอกาสไหม

Do you think I have a chance?

— 2046 (2004)

นายว่าเครื่องแบบนี้เป็นยังไงบ้าง

What do you think of this kind of machine?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ขืนไม่เก็บก็ซวยอย่างนายว่า

If I don't put it away, I'll be screwed, just like you said.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)