นายว่า

what do you think

→ นาย
phrase Uncommon #4,189
what do you think Informal; นาย means “you” and ว่า can mean “say” or “think.” Often used to ask for someone's opinion, and can be followed by อะไร or ไง.
TH: นายว่าเราควรไปไหม
EN: Do you think we should go?

นายว่าเท่ไหม

Do you think it's cool?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

อิทธิพลขององค์กรก็ใหญ่ขึ้นนายว่าจริงไหม

The organization’s influence has grown too. Do you think that’s true?

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

นายว่าตลกไหม

Do you think it's funny?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

นายว่าเป็นไง

What do you think?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

นายว่ามันมีค่าเท่าไหร่?

How much do you think it’s worth?

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

นายว่ามันเท่มากเลยไหมล่ะ

Don't you think it's really cool?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

นายว่าอาเจย์ตายนี่เรื่องเล็กเหรอ

Do you think Ajay’s death is something trivial?

— สดุดีวันวาน (2006)

งานจริงที่นายว่าหมายความว่าอย่างไร

What do you mean by the actual job you mentioned?

— Conclave (2024)

นายว่าฉันพอมีโอกาสไหม

Do you think I have a chance?

— 2046 (2004)

นายว่ามันไม่แปลกเหรอที่ดูตัวการ์ตูนมีอะไรกัน

Don’t you think it’s weird to watch cartoon characters having sex?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

นายว่าเครื่องแบบนี้เป็นยังไงบ้าง

What do you think of this kind of machine?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ที่นายว่ามันอยู่รอบตัวเราน่ะเรอะ?

You mean it's all around us?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ขืนไม่เก็บก็ซวยอย่างนายว่า

If I don't put it away, I'll be screwed, just like you said.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

นายว่าญี่ปุ่นเป็นประเทศทันสมัยเหรอ

Do you think Japan is a modern country?

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)