อยากลอง

อยากลองตัวเลือกใหม่ๆ อีกไหม

Would you like to try some new options?

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ฉันอยากลองโซนาร์

I want to try sonar.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

กูอยากไปบาร์มึงนะเว้ย อยากลองไปชิมเครื่องดื่มดู

I wanna come to your bar, man. I wanna try some of the drinks.

— One for the Road (2022)

บางทีคุณอาจอยากลองวาดใหม่

Maybe you’d like to try drawing it again.

ไม่อยากลองเหรอ

Don't you want to try it?

— สองคนสองคม (2002)

อยากลองนั่งไหม

Would you like to try sitting on it?

— I Fine..Thank You Love You (2014)

คุณอยากลองกินมั้ย

Would you like to try some?

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

อยากลองซะหน่อยมั้ย

Want to give it a try?

— पीकू (2015)

อยากลองหรือเปล่าล่ะ

Do you want to give it a try?

— May Who? (2015)

เด็กๆ กับผม อยากลองเรียนกลเม็ดซักนิดหน่อยอ้ะ

The kids and I want to learn a few magic tricks.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

นังนี่ อยากลองดีนักใช่ไหม

You bitch, you really want to try me, huh?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

พวกเจ้าอยากลองดีงั้นเหรอ

You guys want to test me?

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

อยากลองมั้ย

Do you want to try it?

— สองคนสองคม (2002)

คุณครับ อยากลองอีกครั้งมั๊ยครับ

Would you like to try again?

— पीकू (2015)

กูก็เลยอยากลองเอาไปฝึกเล่นบ้าง

So I wanted to try practicing with it too.

— Suck Seed (2011)

เอ้า อยากลองคู่ไหนต่อ

So, which pair do you want to try next?

— หลานม่า (2024)