อยากลอง

want to try

→ อยาก
phrase Uncommon #4,629
want to try Used to ask or say whether someone wants to try something. อยาก means “want to” and ลอง means “try.”
TH: อยากลองเมนูใหม่ไหม
EN: Do you want to try the new menu?

คุณอยากลองกินมั้ย

Would you like to try some?

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

พวกเจ้าอยากลองดีงั้นเหรอ

You guys want to test me?

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

อยากลองซะหน่อยมั้ย

Want to give it a try?

— पीकू (2015)

อยากลองไหม

Want to try it?

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

เอ้าอยากลองคู่ไหนต่อ

So, which pair do you want to try next?

— หลานม่า (2024)

ไม่อยากลองเหรอ

Don't you want to try it?

— สองคนสองคม (2002)

ฉันอยากลองโซนาร์

I want to try sonar.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

อยากลองตัดที่นั่นซักตัวไหมคะ

Would you like to try cutting one there?

— เล่ห์ราคะ (2007)

อยากลองตัวเลือกใหม่ๆอีกไหม

Would you like to try some new options?

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

แต่ผมกำลังทำทฤษฏีที่อยากลองกับเครื่องนี้

But I'm working on a theory that I want to test on this machine.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

น้องชายอยากลองอีกสักครั้งไหม

Little brother, do you want to try one more time?

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

อยากลองมั้ย

Do you want to try it?

— สองคนสองคม (2002)

ยังมีใครอยากลองดีอีกมั๊ย?

Does anyone else want to try me?

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

อยากลองจับไหม

Do you want to try touching it?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

นังนี่อยากลองดีนักใช่ไหม

You bitch, you really want to try me, huh?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

อยากลองแล้วเนี่ย

I really want to try it now.

— นครดารา (2016)