ก็ถูก

that's right

→ ก็

phrase Uncommon #6,100

that's right Used to agree with or confirm what someone has said. In some contexts, ถูก can also mean "cheap," but this phrase commonly expresses agreement.

TH: เธอบอกว่าเขาควรพักผ่อน ก็ถูกนะ

EN: You said he should rest, and that's right.

ก็ถูกของคุณ นะ

You're right.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

เธอ พูด มาก็ถูก

What you said is right.

— पीकू (2015)

แต่ที่ไอ้เผือกพูดก็ถูกนะโว้ย

But what that albino guy said is right, damn it.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

แล้วก็…ใคร ดูแล ก็สมควร ได้ไปก็ถูกแล้ว

And besides... it’s only right that whoever took care of it should get it.

— หลานม่า (2024)

เธอว่า มาก็ถูก

You were right.

— पीकू (2015)

ก็ถูกครับ,

That's right.

— Der Hauptmann (2018)

อ้าวก็ถูกมั้ยล่ะ

Well, isn’t that right?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ราคาก็ถูกดี ด้วย

The price is pretty cheap too.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ก็ถูกอยู่นะ

That’s true, I suppose.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

ซึ่งก็ถูก

Which is correct.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ก็ถูก

That's right.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ก็ถูกของคุณ

You're right.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

และก็ถูกอีกด้วย

And it's right, too.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

แต่อาหาร ที่โรงแรม ที่ผม พัก อร่อย แล้วก็ถูกด้วย

But the food at the hotel where I’m staying is delicious and cheap too.

— ฮีโร่ (2002)