ฉันยินดี

I'm happy to

→ ฉัน
phrase Uncommon #7,055
I'm happy to ยินดี can express being pleased or willing to do something, depending on context.
TH: ฉันยินดีช่วยคุณ
EN: I'm happy to help you.

“ฉันยินดีสอนสิ่งที่ฉันรู้ให้คุณนะ ถ้าคุณช่วยอันโตนิโอได้”

I’d be happy to teach you what I know if you can help Antonio.

“แต่ฉันยินดีช่วยนะ”

But I’d be happy to help.

ฉันยินดีอย่างยิ่งจ้ะ

I’m absolutely delighted.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ฉันยินดีช่วยค่ะ

I’d be happy to help.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ฉันยินดีจะโดดจากหน้าผา ถ้านายต้องการ

I'd be happy to jump off a cliff if that's what you want.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ฉันยินดี

I’m happy.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ฉันยินดีจะอธิบายภาพของฉัน

I’d be happy to describe my picture.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ฉันยินดีต่อสู้เพื่อผู้หญิงที่ฉันรัก

I’m willing to fight for the woman I love.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)