ล้อมรอบ

surround, encircle

verb Rare #14,070
surround, encircle Often used in the passive to mean “be surrounded.”
TH: ต้นไม้ล้อมรอบบ้าน
EN: Trees surround the house.

ฉันรักวัลพาราอีโซ่ ที่ล้อมรอบเราอยู่

I love Valparaíso, which surrounds us.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

พวกเขาแค่ไปล้อมรอบต้นไม้

They just went around the tree.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ใต้แสงอาทิตย์ ล้อมรอบด้วยดอกไม้ ฉันต้องการที่จะผ่านวันไปกับคุณ

Under the sunlight, surrounded by flowers, I want to spend the day with you.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

ในโลกใบนี้มีวงกลมล่องหนล้อมรอบ ตกลงว่าเธอเดทกับเขาอยู่ใช่มั้ย

In this world, invisible circles surround us. So, you’re dating him, right?

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ผมถูกล้อมรอบไปด้วยศัตรู

I’m surrounded by enemies.

— Tropa de Elite 2 (2010)