มีคนมาหา

ว่าวันนี้จะมีคนมาหา และฉันจะบอกว่าฉันรักเขา

That someone will come see me today, and I’ll tell him I love him.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ซุน จื่อเหมย ซุน จื่อเหมย มีคนมาหา

Sun Zimei, Sun Zimei, someone has come to see you.

— 一个都不能少 (1999)

ไอ้เปี๊ยก มึงไปบอกเฮีย มีคนมาหา

Hey, runt, go tell Big Bro someone’s here to see him.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

พี่น้อย มีคนมาหาน่ะ

P’ Noi, someone’s here to see you.

— Last Life in the Universe (2003)

อยู่น่ะแกอยู่คนเดียว แต่มักมีคนมาหาแกอยู่บ่อยๆ

You live alone, but people come to visit you pretty often.

มีคนมาหาค่ะ

Someone came to see me.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ครูมีคนมาหาน่ะจ้ะ

Teacher, someone’s here to see you.

— The Overture (2004)