ต่อสู้เพื่อ

นั่นเหรอที่เราต่อสู้มา เราก็ไม่ได้ต่อสู้เพื่อแบบนี้

Is this what we fought for? This isn’t what we fought for.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ฉันทำร้ายคนที่ต่อสู้เพื่ออิสรภาพที่ฉันเองก็ต้องการ

I hurt someone who was fighting for the freedom I wanted too.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

เขาต่อสู้เพื่อประเทศ

He fought for the country.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

เราต่อสู้เพื่อความยุติธรรม

We fight for justice.

— A Taxi Driver (2017)

แต่ก็ต่อสู้เพื่ออิสรภาพของประเทศเราอยู่ดีแหละ!

But we're still fighting for our country's freedom!

— पीकू (2015)

ถ้าเราต่อสู้เพื่อสิ่งนี้ เด็กทุกคนในประเทศจะมีโอกาสเท่าเทียมกัน

If we fight for this, every child in the country will have an equal opportunity.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เด็กหนุ่มที่ต่อสู้เพื่อประเทศชาติต้องมาตาย

The young man who fought for his country had to die.

— สดุดีวันวาน (2006)

ถ้ากูหายไป เดี๋ยวก็ต้องมีคนออกมาต่อสู้เพื่อกูอยู่ดี

If I disappear, someone’s bound to step up and fight for me anyway.

— Doi Boy (2023)

ฉันยินดีต่อสู้เพื่อผู้หญิงที่ฉันรัก

I’m willing to fight for the woman I love.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)