Yap.Town

น้องสาวฉัน

my younger sister

→ น้องสาว
phrase Uncommon #5,672
my younger sister Thai places the possessive after the noun.
TH: น้องสาวฉันชอบแมว
EN: My younger sister likes cats.

ไปรับน้องสาวฉันมา

Go pick up my younger sister.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ถ้าคุณเห็นน้องสาวฉัน คุณจะเข้าใจว่าทำไม

If you saw my younger sister, you’d understand why.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

น้องสาวฉันก็ไอคิวต่ำซิ

My younger sister has a low IQ too.

— पीकू (2015)

คุยอะไรกับน้องสาวฉันเหรอ

What were you talking to my younger sister about?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

น้องสาวฉันก็ไอคิวต่ำงั้นเหรอ

Does that mean my little sister has a low IQ too?

— पीकू (2015)

ไม่ทักทายน้องสาวฉันก่อนล่ะ

Why don't you say hello to my younger sister first?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เขาฆ่าน้องสาวฉันหรือเปล่า

Did he kill my younger sister?

— ไซโค (1960)

ฉันเสนอให้นายเก็บบ้านไว้ได้ เพราะฉันรักน้องสาวฉัน

I suggest that you keep the house because I love my younger sister.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

นั่นน้องสาวฉันกับลูกๆ ลิมา รายา โซยา วิก้า เวโรนิก้า และบอริส

That’s my younger sister and her children: Lima, Raya, Zoya, Vika, Veronika, and Boris.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

นั่นน้องสาวฉันเอง

That's my younger sister.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

น้องสาวฉันโทรมาเช็ค

My younger sister called to check on me.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

คุณไม่ใช่น้องสาวฉัน

You’re not my younger sister.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

น้องสาวฉันทนคุณเป็นปีๆ ได้ยังไงกันนะ

How has my younger sister put up with you for years?

— पीकू (2015)

นี่น้องสาวฉัน บาบิตา

This is my younger sister, Babita.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

แสนวอน จากเงินที่นายซ่อนไว้ เงินนั่นฉันแอบเอาไปให้น้องสาวฉัน

I secretly took 100,000 won from the money you hid and gave it to my younger sister.

— A Taxi Driver (2017)

ลูกชายน้องสาวฉันน่ะ

My younger sister’s son.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ถ้าคุณเป็นคนอ่อนไหว น้องสาวฉันก็คงมีความสุขสิ

If you were a sensitive person, my younger sister would probably be happy.

— पीकू (2015)

บอกน้องสาวฉันว่า ให้ดูโทรศัพท์ของเธอด้วย อเล็กซ์

Tell my younger sister to check her phone too, Alex.

— Raw (2017)

ฉันเป็นห่วงก็เพราะ คุณเป็นสามีของน้องสาวฉัน

I'm worried because you're my younger sister's husband.

— पीकू (2015)

เธอกับน้องสาวฉันไซส์เดียวกันเลยรู้มั้ย

You and my little sister are exactly the same size, you know.

— ชิคาโก้ (2002)

เขาพูดเรื่องน้องสาวฉันมั้ย

Did he talk about my younger sister?

— ไซโค (1960)