คนดี

เป็นมิตรกับคนดี

Friendly to good people.

— Once Upon a Star (2023)

ไม่บังอาจหรอกนะ คนดี

I wouldn’t dare, sweetheart.

— Suck Seed (2011)

แล้วครั้งหน้าฉันจะไว้ใจให้ใครถือเงินไปจ่ายคนดีล่ะ?

Then who am I supposed to trust to carry the money and pay them next time?

ฟังดูคนดี แต่ว่าคืองี้ ฉันยังต้องมีแพะ

That sounds nice, but here’s the thing: I still need a goat.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

โซนปล่อยให้คนดีผ่าน แล้วฆ่าคนชั่วเหรอ

Is this the zone where good people are let through and bad people are killed?

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

นี่คือมึงเรียกตัวเองว่าคนดีใช่ไหมเนี่ย

So this is what you call being a good person, huh?

— Happy Old Year (2019)

คนดีในร่างปลาเป็นหน้าที่ของเขา

Being a good person in a fish’s body is his duty.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

สมีกอลคนดีก็พามาแล้ว อย่างที่นายสั่ง

I brought the good Smeagol, just as you ordered.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

สมีกอลคนดี

A good husband.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

อย่าใช้เสียงแบบนั้นกับผม, คนดี.

Don't use that tone with me, sweetheart.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)