คนดี

good person

noun Uncommon #5,547
good person
TH: เขาเป็นคนดี
EN: He is a good person.

สมีกอลคนดีก็พามาแล้วอย่างที่นายสั่ง

I brought the good Smeagol, just as you ordered.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

คนดีคนดี.

Good boy, good boy.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

อย่าใช้เสียงแบบนั้นกับผม,คนดี.

Don't use that tone with me, sweetheart.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ฉันรักดวงตาของเธอคนดี

I love your eyes, sweetheart.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ก็คนดีไง

Because you’re a good person.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

เดี๋ยวนี้ผมอยากเลือกเป็นคนดี

These days, I want to choose to be a good person.

— สองคนสองคม (2002)

โซนปล่อยให้คนดีผ่านแล้วฆ่าคนชั่วเหรอ

Is this the zone where good people are let through and bad people are killed?

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

คนดีตายไปหมดแล้ว

All the good people are dead.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เราจะแล่นเรือเราจะเป็นคนดีหัวหน้า

We’ll sail. We’ll be good, boss.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ตอนเราเป็นคนดีมีคนนับถือเราหรือเปล่า

When we're good people, do people respect us?

— โหด เลว ดี (1986)

ผมอยากเลือกเป็นคนดี

I want to choose to be a good person.

— สองคนสองคม (2002)

คนดีมักตายเร็วเสมอ

Good people always die young.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

สมีกอลสมีกอลคนดีมีแต่จะช่วย

Smeagol, good Smeagol, only wants to help.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

สมีกอลคนดี

A good husband.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ฟังดูคนดีแต่ว่าคืองี้ฉันยังต้องมีแพะ

That sounds nice, but here’s the thing: I still need a goat.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

คนดีในร่างปลาเป็นหน้าที่ของเขา

Being a good person in a fish’s body is his duty.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)