wet, soaked
La ropa mojada se adhiere a la piel.
Wet clothes stick to the skin.
Qué mojada.
So wet.
— Fack ju Göhte (2013)
La calle estaba mojada por la lluvia de la madrugada.
The street was wet from the early morning rain.
Estás mojada.
You're wet.
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
Una toalla mojada?
A wet towel?
— Amigos Intocables (2011)
La carretera sigue mojada.
The road is still wet.
La sangre estaba aún mojada.
The blood was still wet.
No puedo ir con la ropa mojada.
I can’t go with wet clothes on.
— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)
Estoy mojada.
I'm wet.
La leña está toda mojada este año.
The firewood is all wet this year.
— 8½ (1963)
¿Por qué está mi túnica todavía mojada mientras que la tuya está ya seca?
Why is my robe still wet while yours is already dry?
Caminamos sobre la arena mojada al atardecer.
We walked on the wet sand at sunset.
La calle está aún mojada.
The street is still wet.
Quítate esa ropa mojada.
Take off those wet clothes.
— El Submarino (1981)
Quítate la ropa mojada.
Take off your wet clothes.
La arena mojada es más pesada que la seca, rompió el cristal.
Wet sand is heavier than dry sand, it broke the glass.
— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)
Está toda mojada.
It's all wet.
— La sociedad de la nieve (2023)
Disculpa la mano mojada.
Sorry about my wet hand.
— Había una vez en Hollywood (2019)
María estaba mojada.
Maria was wet.
Tom quiere cambiarse la ropa mojada por algo seco.
Tom wants to change his wet clothes for something dry.
Estás toda mojada.
You're all wet.
— El espejo (1975)