Yap.Town

cortado

cut, chopped, disconnected, cut off

k o ɾ ˈt a d o → cortar
cort to cut + ado Past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #17,008
cut Used with haber to form the perfect tenses.
SP: He cortado el pan.
EN: I have cut the bread.
Conjugation of cortar
Past
cortado

Me he cortado la mano.

I cut my hand.

¿Te has cortado, Majestad?

Have you cut yourself, Your Majesty?

— Carandiru (2003)

¡No hasta que te haya cortado la cabeza!

Not until I’ve cut your head off!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

He cortado la cometa de tu padre.

I cut your father’s kite.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Te has cortado el dedo.

You cut your finger.

— Running on Empty (1988)

El Toni y yo hemos cortado.

Toni and I have broken up.

— Hogar (2020)

Hemos cortado la carretera.

We've blocked the road.

— Legado en los huesos (2019)

Me he cortado, pero no es nada.

I’ve cut myself, but it’s nothing.

— Durante la tormenta (2018)

No habría ocurrido esto si le hubiésemos cortado la cabeza.

This wouldn't have happened if we had cut off his head.

— Yojimbo (1961)

Me he cortado el dedo.

I cut my finger.

¿Van Gogh realmente habría cortado una de sus orejas?

Would Van Gogh really have cut off one of his ears?

He cortado los créditos para llegar antes.

I cut the credits to get there faster.

— Cinema Paradiso (1988)

Te has cortado el pelo.

You have cut your hair.

— 飲食男女 (1994)

Podrías haber esperado hasta que tu madre hubiera cortado el pastel.

You could have waited until your mother had cut the cake.

— Vida solo hay una (2011)

A la máquina pájaro le habían cortado algunos cables casi por completo.

Some of the Bird Machine’s wires had been cut almost all the way through.

Hemos cortado todos los controles externos.

We’ve cut off all external controls.

— Ghost in the Shell (1995)

Me he cortado.

I cut myself.

— Mother Night (1996)

El leñador confesó ante el IBAMA haber cortado un árbol protegido.

The logger confessed to IBAMA that he had cut down a protected tree.

Me he cortado el pelo.

I've cut my hair.

Me has cortado la cara.

You've cut me off.

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

He cortado una rama del árbol.

I cut a branch off the tree.

Hemos cortado.

We've cut.

— Dolor y gloria (2019)

Espera, ¿te has cortado el pelo?

Wait, did you cut your hair?

— Un asunto de familia (2018)

El ejército ha bloqueado la ciudad y cortado las líneas telefónicas.

The army has blockaded the city and cut the telephone lines.

— Un Taxista (2017)

adjective · singular Rare #29,546
cut, chopped
SP: El pan está cortado en rebanadas.
EN: The bread is cut into slices.
disconnected, cut off
SP: El teléfono está cortado desde ayer.
EN: The phone has been disconnected since yesterday.
Forms of cortar
cortadacortado

¡Tenemos un dedo cortado!

We have a severed finger!

— Señora venganza (2005)

Ni de ningún dedo cortado.

Nor of any severed finger.

— Tropa de Élite (2007)

Cortado.

Cut.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

El tráfico estuvo cortado durante varias horas.

Traffic was blocked for several hours.

Hermoso, muy bien cortado.

Beautiful, very well cut.

Puede morir lentamente, cortado en mil pedazos.

He may die slowly, cut into a thousand pieces.

— La Princesa Prometida (1987)

Alguno de ustedes puede pensar que el gancho está cortado.

Some of you might think the hook is cut.

— La strada (1954)

Tu teléfono está cortado, por eso.

Your phone is cut off, that's why.

— Madre (2009)

Más si está recién cortado.

Especially if it's freshly cut.

— It (Eso) (2017)

Ve a ver si el puente está cortado.

Go see if the bridge is closed.

— Los Siete Samuráis (1954)

Cortado con tijeras.

Cut with scissors.

— Los chicos del coro (2004)

No necesitas tener el pelo cortado para esta semana.

You don't need to get your hair cut this week.

Sounds similar to

contado k o n ˈt a d o cortada k o ɾ ˈt a d a costado k o s ˈt a d o