los titulares

Dejé a los titulares.

I left the starters in.

— El botín (2026)

Luego compraré un periódico, y lo leeré desde los titulares hasta el horóscopo.

Later I'll buy a newspaper and read it from the headlines all the way to the horoscope.

— Las alas del deseo (1987)

¿No es bueno que Gusteau's salga en los titulares?

Isn’t it good for Gusteau’s to make the headlines?

— Ratatouille (2007)

Quería que vieras los titulares de mañana.

I wanted you to see tomorrow's headlines.

Tom solo echó una ojeada a los titulares.

Tom only glanced at the headlines.

Bueno, creo que saldrá en los titulares, Sr. Ismay.

Well, I think it will make the headlines, Mr. Ismay.

— Titanic (1997)