ticket, banknote, bill
I've lost my ticket.
Dame ese billete o te rompo la mano.
Give me that banknote or I’ll break your hand.
— Los olvidados (1950)
Creo que he perdido mi billete.
I think I’ve lost my ticket.
Al billete con el que le pagué se le cortó la punta.
The corner got torn off the banknote I paid with.
— Nueve reinas (2000)
Este billete es válido durante tres meses.
This ticket is valid for three months.
Don't forget the ticket.
Como iba sin billete en el metro, tuve que pagar el doble a la salida.
Since I didn't have a ticket on the subway, I had to pay double when I left.
Se encargarán de sus gastos y del billete para esta noche.
They will take care of your expenses and your ticket for tonight.
— Pacto de sangre (1944)