preparándose para

getting ready for

→ preparar
phrase Rare #39,633
getting ready for The reflexive form means that the subject is preparing themselves.
SP: Ella estaba preparándose para salir de casa.
EN: She was getting ready to leave home.

Está preparándose para la carrera diplomática.

He is preparing for a career in diplomacy.

La tripulación está ocupada preparándose para el viaje al espacio exterior.

The crew is busy preparing for the trip to outer space.

Tom parece estar preparándose para las clases de mañana.

Tom seems to be getting ready for tomorrow's classes.

Está preparándose para los Juegos Olímpicos de este año.

He is preparing for this year's Olympic Games.

Estará preparándose para cuando tenga que repetir el año.

He'll be preparing for when he has to repeat the year.

Tom pasó semanas preparándose para su viaje.

Tom spent weeks preparing for his trip.

Ha estado ocupada preparándose para su viaje a los Estados Unidos.

She has been busy preparing for her trip to the United States.

Ella estaba preparándose para salir de casa.

She was getting ready to leave home.