Yap.Town

central

central, main, switchboard, telephone exchange, headquarters

θ e n ˈt ɾ a l
adjective Uncommon #12,814
central, main In TV scheduling, horario central means “prime time.”
SP: La biblioteca está en la plaza central.
EN: The library is in the central square.

Ve a la consola central y abre los circuitos.

Go to the center console and open the circuits.

Sospechoso se dirige hacia patio central.

Suspect is heading toward the central courtyard.

— Museo (2018)

Había un chico vendiendo flores en la esquina de la plaza central.

There was a boy selling flowers on the corner of the central square.

Esto parece la estación central.

This looks like the central station.

— Gángster Americano (2007)

Bueno, la unidad central de datos está apagada.

Well, the central data unit is off.

— Salyut-7 (2017)

Ahí hay un incendio, pero todo el mundo está en el pasillo central.

There's a fire, but everyone is in the central aisle.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Parásitos en ventilación central.

Parasites in central ventilation.

— El Quinto Elemento (1997)

Llamen al comando central.

Call central command.

— Máquina de guerra (2026)

La música constituye una parte central de su cultura.

Music is a central part of their culture.

Nuestra sede central está en Osaka.

Our headquarters are in Osaka.

La administración decidió mover la oficina central de la compañía a Hawaii.

The administration decided to move the company's headquarters to Hawaii.

Sí, claro, pero necesito que le coloquen una vía central.

Yes, of course, but I need them to put in a central line.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Sami visitó el parque central.

Sami visited the central park.

La procesión tendrá inicio en la plaza central.

The procession will begin in the central square.

La pieza central.

The centerpiece.

— Vida solo hay una (2011)

Hemos hecho un acuerdo con la TV central.

We have reached an agreement with the central TV station.

— 世界 (2004)

¿Vive usted en una casa de dos pisos, de la plaza central?

Do you live in a two-story house near the main square?

— მონანიება (1987)

¿Hablo con la sede central de The Care?

Am I speaking with The Care headquarters?

— Parásitos (2019)

Porque eso será el tema central.

Because that will be the central theme.

— Laurence Anyways (2012)

La próxima vez, será la comisaría central hasta que tu hermano venga a buscarte.

Next time, it’ll be the central police station until your brother comes to pick you up.

— El odio (1995)

¡Está tomando el control central!

He’s taking over the control center!

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

Ayer a la noche hubo un ataque informático al banco central de Frankfurt.

Last night there was a cyberattack on the central bank of Frankfurt.

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

¡Éste es el túnel de la instalación eléctrica central!

This is the tunnel for the main electrical installation!

— Akira (1988)

¿Y si no consigo que le pongan la vía central?

What if I can't get them to put in the central line?

— El cuaderno de Tomy (2020)

Después de todo, es un miembro central de los"Cuerpos Heroicos".

After all, he’s a core member of the “Hero Corps.”

— El imperio de las sombras (2016)

Un boleto a la estación central.

A ticket to the central station.

— Atrápame si puedes (2002)

¿Hitler en horario central?

Hitler in prime time?

— Ha vuelto (2015)

La iglesia vieja está en la plaza central.

The old church is in the central square.

Allí, en la ciudad central.

There, in the central city.

— Кин-дза-дза! (1986)

¿En la parte central?

In the central part?

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Llévanos a la ciudad central.

Take us to the central city.

— Кин-дза-дза! (1986)

Pero toda dictadura tiene una figura central.

But every dictatorship has a central figure.

— La ola (2008)

noun Rare #28,844
switchboard, telephone exchange In this sense, central is short for central telefónica.
SP: La central telefónica está ocupada.
EN: The switchboard is busy.
headquarters, control center Used when addressing a control center over a radio or telephone.
SP: Central, ¿me escucha?
EN: Control, can you hear me?

Central, ¿me recibe?

Central, can you hear me?

— El Canto del Lobo (2019)

¿Se refiere a la antigua central telefónica?

Are you referring to the old telephone exchange?

— Proyecto: El Internado (2026)

Central, puestos de combate.

Central, combat posts.

— El Canto del Lobo (2019)

Central a Delta.

Delta Central.

— El Canto del Lobo (2019)

Aunque no sé qué es una central telefónica.

Although I don't know what a telephone exchange is.

— Proyecto: El Internado (2026)

Central, ¿oyeron?

Central, did you hear?

— El Quinto Elemento (1997)

Central, páseme al Segundo.

Central, pass me to the Second.

— El Canto del Lobo (2019)

Central a comunicaciones, corten comunicaciones con tierra.

Central communications, cut off communications with the ground.

— El Canto del Lobo (2019)

Central.

Central.

— El Club de la Pelea (1999)

Central, responda.

Central, answer.

— El Canto del Lobo (2019)

Central a telemetría.

Central telemetry.

— El Canto del Lobo (2019)

Evacuar central.

Central evacuate.

— El Canto del Lobo (2019)