Yap.Town

los bancos

the banks

→ el
phrase Uncommon #23,034
the banks Usually refers to financial institutions, but can also mean benches or memory banks depending on context.
SP: Los bancos están cerrados hoy.
EN: The banks are closed today.

Los bancos no abren los sábados.

Banks are not open on Saturdays.

¿Cómo pueden prepararse los bancos para la siguiente recesión?

How can banks prepare for the next recession?

Los bancos de datos estaban vacíos.

The databases were empty.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Los bancos abren a las nueve de la mañana.

The banks open at nine in the morning.

No podemos meter más información en los bancos de memoria.

We cannot fit any more information into the memory banks.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Los bancos no sabían qué pasaba hasta hace unos días.

The banks didn't know what was happening until a few days ago.

— Atrápame si puedes (2002)

Los bancos del parque están sucios y rotos.

The park benches are dirty and broken.

Me voy enseguida, quiero llegar antes de que cierren los bancos.

I'm leaving right away, I want to get there before the banks close.

— El salario del miedo (1953)

¿A qué hora abren los bancos?

What time do banks open?

Antes, los bancos del río Ganga eran pura selva.

In the past, the banks of the Ganges River were pure jungle.

— Masaan 2015 (2015)

¿Cómo ganan dinero los bancos?

How do banks make money?

Los bancos abren a las nueve.

Banks open at nine.

Los bancos los robas así, sin nada.

This is how you rob banks—with nothing.

— Amores perros (2000)

¿Cómo pueden prepararse los bancos para la próxima recesión?

How can banks prepare for the next recession?

Los bancos cerraron sus puertas.

The banks closed their doors.

Deberías darte prisa, porque los bancos van a cerrar pronto.

You should hurry, because the banks are going to close soon.

No tendremos efectivo hasta que los bancos abran.

We won’t have any cash until the banks open.

— Atrápame si puedes (2002)