Yap.Town

sus registros

their records

→ su
phrase Rare #43,854
their records Depending on context, “sus” can also mean “his,” “her,” or the formal “your.”
SP: Revisé sus registros esta mañana.
EN: I reviewed their records this morning.

Sus registros se perdieron en un ataque de datos.

Their records were lost in a data attack.

— Sin piedad (2026)

¿Y guardas sus registros?

And do you keep their records?

— Familia en renta (2025)

Ella me autorizó a acceder a sus registros.

She authorized me to access her records.

Necesito ver sus registros.

I need to see your records.

— Blade Runner 2049 (2017)

Sus registros revelan que no hay excusa alguna.

Their records reveal that there is no excuse whatsoever.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)