Yap.Town

el incidente

incident

i n θ i ˈd e n t e
noun · masculine Uncommon #16,009
incident Often refers to an unpleasant or unexpected event.
SP: Hubo un incidente en el tren.
EN: There was an incident on the train.
Declension of incidente
incidenteincidentes

Este incidente es bastante sorprendente.

This incident is quite surprising.

Cinco están fuera del templo después de ese incidente.

Five are outside the temple after that incident.

— Súper 30 (2019)

Aquel incidente no concluyó.

That incident did not end.

— 色‧戒 (2007)

Él no volvió a tocar el tema de ese incidente otra vez.

He never brought up the subject of that incident again.

No trabajará más para nosotros debido a un lamentable incidente.

He will no longer work for us due to an unfortunate incident.

— Parásitos (2019)

Hubo un desafortunado incidente en casa.

There was an unfortunate incident at home.

Tenemos más información del incidente en su antiguo piso.

We have more information about the incident at his former apartment.

— El Club de la Pelea (1999)

Yo le di un resumen del incidente.

I gave him a summary of the incident.

La policía nos informó acerca del incidente.

The police informed us about the incident.

¿O del incidente Chevalier?

Or the Chevalier incident?

— Oppenheimer (2023)

No tuvimos ningún incidente inesperado durante nuestro viaje.

We had no unexpected incidents during our trip.

Qué fue lo último que comió antes del incidente?

What was the last thing you ate before the incident?

Y eso, sin llegar al incidente de Chevalier.

And that’s not even getting to the Chevalier incident.

— Oppenheimer (2023)

Llegará al bosque justo antes del incidente.

He will arrive at the forest just before the incident.

— Los Visitantes (1993)

Yo no había vuelto aquí desde aquel desafortunado incidente.

I hadn't come back here since that unfortunate incident.

¿Qué incidente?

What incident?

— Parásitos (2019)

Como oficial de mayor rango, asumiré el mando del incidente.

As the senior officer, I will assume command of the incident.

— Sin piedad (2026)

Si te refieres al incidente con el dragón yo apenas tuve algo que ver.

If you're referring to the incident with the dragon, I barely had anything to do with it.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Ese incidente dañó su reputación.

That incident damaged his reputation.

¿Por qué desapareció después del incidente en Tallín?

Why did he disappear after the incident in Tallinn?

— Zeta (2026)

Pero han pasado cuatro años desde aquel incidente.

But four years have passed since that incident.

— Vida solo hay una (2011)

No olvidaré este incidente nunca.

I will never forget this incident.

Yo no tuve nada que ver con ese incidente.

I had nothing to do with that incident.

Te contaré acerca del incidente.

I'll tell you about the incident.

Pero en algún momento me encontré extrañamente atraído al incidente del cometa.

But at some point, I found myself strangely drawn to the comet incident.

— Tu nombre (2016)

Debemos evitar que este tipo de incidente se repita.

We must prevent this type of incident from happening again.