Yap.Town

hemos visto

we have seen

→ haber
phrase Common #6,739
we have seen Can also mean “we have visited” when referring to a place.
SP: Hemos visto esa película dos veces.
EN: We have seen that movie twice.

Es lo mejor que hemos visto.

It's the best thing we've seen.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Vamos, no nos hemos visto por mucho tiempo.

Come on, we haven't seen each other for a long time.

— Lars y la chica real (2007)

¿No nos hemos visto antes?

Haven’t we met before?

— M: El maldito (1931)

¡Todo que hemos visto es hipocresía!

Everything we've seen is hypocrisy!

— Malcolm X (1992)

La vecina pregunta si hemos visto a su gato gris últimamente.

The neighbor asks if we've seen her gray cat lately.

Ella es diferente a todo lo que hemos visto.

She is unlike anything we have ever seen.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

No te hemos visto en un tiempo.

We haven't seen you in a while.

Pero tú y yo hemos visto el tiempo en que las hojas se mueven gradualmente.

But you and I have seen the time when the leaves gradually move.

— Se levanta el viento (2013)

Las hemos visto.

We’ve seen them.

Pero nos hemos visto muy poco.

But we’ve seen very little of each other.

— La dolce vita (1960)

Todavía no la hemos visto.

We still haven't seen her.

No lo hemos visto desde esa vez.

We haven't seen him since that time.

No, ¡nunca hemos visto la democracia!

No, we have never seen democracy!

— Malcolm X (1992)

Hemos visto nuestra muerte, y ahora viene por nosotros, no tenemos otra opción.

We have seen our death, and now it comes for us, we have no other choice.

— El sonido de la muerte (2026)

No nos hemos visto en dos semanas.

We haven't seen each other in two weeks.

No hemos visto nada.

We haven't seen anything.

La hemos visto.

We have seen her.

Nosotros no hemos visto a Tom en semanas.

We haven't seen Tom in weeks.

Todos lo hemos visto.

We've all seen it.

Hemos visto a Tom.

We have seen Tom.

Ya hemos visto cómo asesinaron al primer ministro sus guardaespaldas.

We have already seen how the prime minister was assassinated by his bodyguards.

— Dil Se.. (1998)

No hemos visto a Tom desde ese tiempo.

We haven't seen Tom since then.

¿No nos hemos visto en algún otro lugar?

Haven’t we seen each other somewhere before?

No la hemos visto nunca.

We've never seen her.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Lo hemos visto con nuestros ojos.

We have seen it with our own eyes.

— Rashomon (1950)

No es como nosotros, que hemos visto mundo.

He isn't like us—we've seen the world.

— La strada (1954)

Diga, por favor, ¿nos hemos visto antes?

Tell me, please, have we met before?

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

¿Por qué no la hemos visto últimamente?

Why haven’t we seen her lately?

— Malena (2000)

También hemos visto a nuestros nietos.

We have also seen our grandchildren.

— Cuentos de Tokio (1953)

No lo hemos visto en diez años.

We haven't seen him in ten years.

Hemos visto una buena película.

We saw a good movie.

Olvídese de eso, hemos visto cosas peores.

Forget about that, we've seen worse.

— Бриллиантовая рука (1969)

No hemos visto ninguna, parece que la carrera continuará.

We haven't seen any, it seems the race will continue.

— Senna (2010)

Hemos visto al novato hacer esto muchas veces.

We've seen the rookie do this many times.

Esto ya lo hemos visto, Rusty.

We've already seen this, Rusty.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Ya hemos visto docenas como Milkha.

We've already seen dozens like Milkha.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

No hemos visto a nadie.

We haven't seen anyone.

¿No nos hemos visto ya?

Haven’t we met before?

— El odio (1995)

No la hemos visto todavía.

We haven't seen her yet.

Lo hemos visto con nuestros propios ojos.

We have seen it with our own eyes.

Ya hemos visto Atami.

We've already seen Atami.

— Cuentos de Tokio (1953)

¡Nunca hemos visto una noche así!

We've never seen a night like this!

Es un juego, nunca nos hemos visto.

It’s a game; we’ve never met.

— Perfectos desconocidos (2016)

No lo hemos visto por un largo tiempo.

We haven't seen him for a long time.

— The Chaser (2008)

Todavía no lo hemos visto.

We still haven't seen it.

Nos hemos visto un par de veces.

We've met a couple of times.

No te hemos visto en los últimos cuatro años.

We haven’t seen you in the last four years.

Los hemos visto.

We have seen them.

Ahí abajo están los camiones de bomberos que hemos visto antes.

Down there are the fire trucks we saw earlier.

— [REC] (2007)

¡Hace cien años que no nos hemos visto!

We haven't seen each other in a hundred years!

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

No, no lo hemos visto.

No, we haven't seen it.

— Sin Amor (2017)

Tu y yo, nunca hemos visto democracia.

You and I have never seen democracy.

— Malcolm X (1992)

Hemos visto lo que valen las promesas.

We have seen the value of promises.

Ya hemos visto esta película.

We have already seen this movie.

Ninguno lo hemos visto.

None of us have seen it.

— Roma città aperta (1945)

No hemos visto a un niño así.

We've never seen a child like that.

— El gran diluvio (2025)

Todos nos hemos visto en una situación como esa alguna vez.

We've all found ourselves in a situation like that at some point.

— Zeta (2026)

Tom y yo no nos hemos visto en mucho tiempo.

Tom and I haven't seen each other in a long time.

No la hemos visto últimamente.

We haven’t seen her lately.

Lo hemos visto.

We have seen it.

Ya hemos visto Tokio.

We've already seen Tokyo.

— Cuentos de Tokio (1953)

Es la más rápida que hemos visto.

It's the fastest we've ever seen.