afirma que

claims that

→ afirmar
phrase Rare #36,878
claims that Introduces what someone says or maintains is true; it can sound slightly formal.
SP: La empresa afirma que el producto es seguro.
EN: The company claims that the product is safe.

Y usted afirma que está aquí actuando en mi nombre.

And you claim you’re here acting on my behalf.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Tom afirma que fue abducido por los extraterrestres.

Tom claims he was abducted by aliens.

Él afirma que sólo eran campos de trabajo.

He claims they were just labor camps.

— Núremberg (2025)

Él afirma que no sabe nada acerca de ella.

He claims he knows nothing about her.

Él afirma que ella es inocente.

He claims that she is innocent.

Este producto afirma que ayuda a perder peso.

This product claims to help with weight loss.

Tom afirma que una vez fue abducido por los extraterrestres.

Tom claims that he was once abducted by aliens.

La empresa afirma que el retraso fue involuntario.

The company claims the delay was unintentional.