yo soy el que

I'm the one who

→ yo
phrase Uncommon #18,410
I'm the one who The masculine form; a woman would usually say «yo soy la que».
SP: Yo soy el que tiene las llaves.
EN: I'm the one who has the keys.

Yo soy el que manda.

I am the one in charge.

Yo soy el que la ha entrenado.

I am the one who trained her.

— Dangal (2016)

Yo soy el que no sería buen marido.

I'm the one who wouldn't make a good husband.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Yo soy el que buscas.

I am the one you are looking for.

Yo soy el que llama.

I am the one who calls.

Yo soy el que perdí el dinero, ¡y usted llama a esto "justicia"!

I'm the one who lost the money, and you call this “justice”!

— El viento que agita la cebada (2006)

Yo soy el que prendió los cohetes.

I'm the one who lit the rockets.

Yo soy el que te sacó.

I'm the one who got you out.

— Impacto (1981)

Yo soy el que le doy de comer.

I'm the one who feeds them.

— Amores perros (2000)

Yo soy el que plantó este árbol.

I’m the one who planted this tree.

Por lo general yo soy el que sufre.

Generally speaking, I'm the one who suffers.

— Taxi Express (1998)

Yo soy el que está siendo estafado aquí.

I'm the one being scammed here.

— The Chaser (2008)

Yo soy el que se parece a Neil, ¿para qué necesito a Claire?

I'm the one who looks like Neil, why would I need Claire?

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Yo soy el que los metió en esto.

I'm the one who got them into this.

— It (Eso) (2017)

Mira, yo soy el que te va a comprar esos sellos.

Look, I'm the one who's going to buy those stamps from you.

— Nueve reinas (2000)

Yo soy el que necesita hacer eso.

I’m the one who needs to do that.

Yo soy el que manda aquí.

I'm the one in charge here.