Yap.Town

espere un momento

wait a moment

→ esperar
phrase Rare #24,492
wait a moment Formal command used to ask someone to pause briefly.
SP: Espere un momento, por favor; voy a buscarlo.
EN: Wait a moment, please; I’m going to look for it.

Espere un momento, esto no va así.

Wait a moment, that's not how it works.

— El médico de Budapest (2020)

Espere un momento.

Wait a moment.

— Los chicos del coro (2004)

Por favor espere un momento.

Please wait a moment.

Espere un momento, por favor.

Please wait a moment.

Espere un momento, ahora vuelvo.

Wait a moment; I'll be right back.

— El médico de Budapest (2020)

Espere un momento, señor.

Wait a moment, sir.

Haz que espere un momento.

Make him wait a moment.

No, espere un momento.

No, wait a moment.

— Doña Clara (2016)

Espere un momento, me estoy vistiendo.

Wait a moment, I'm getting dressed.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

No cuelgue y espere un momento, por favor.

Please don't hang up and wait a moment.

Oiga, espere un momento.

Hey, wait a minute.

Espere un momento, que ya se está secando.

Wait a moment, it's already drying.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)