espere un momento

wait a moment

→ esperar
phrase Rare #37,789
wait a moment A polite command addressed to one person; espere is the formal singular form of “wait.”
SP: Espere un momento, enseguida le atiendo.
EN: Wait a moment; I’ll be with you shortly.

Espere un momento, me estoy vistiendo.

Wait a moment, I'm getting dressed.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Y usted, espere un momento.

And you, wait a moment.

— Nueve reinas (2000)

Espere un momento, que ya se está secando.

Wait a moment, it's already drying.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Espere un momento, ahora vuelvo.

Wait a moment; I'll be right back.

— El médico de Budapest (2020)

Oiga, espere un momento.

Hey, wait a minute.

Espere un momento, esto no va así.

Wait a moment, that's not how it works.

— El médico de Budapest (2020)

Espere un momento, señor.

Wait a moment, sir.

No, espere un momento.

No, wait a moment.

— Doña Clara (2016)

Espere un momento.

Wait a moment.

— Los chicos del coro (2004)