esta será

this will be

→ este
phrase Uncommon #24,971
this will be Esta refers to a feminine noun, either stated or understood.
SP: Esta será nuestra casa.
EN: This will be our house.

Esta será una zona peligrosa.

This will be a dangerous area.

— Battle Royale (2000)

Esta será la mejor entrevista de trabajo de la historia.

This will be the best job interview ever.

— No hay otra opción (2025)

Porque esta será nacer otra vez.

Because this will be a chance to be born again.

Esta será la mejor noche de mi vida.

This will be the best night of my life.

Esta será mi casa.

This will be my home.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Esta será tu cama.

This will be your bed.

— Adiós, muchachos (1987)

Esta será una competición entre Tedesco y usted.

This will be a competition between Tedesco and you.

— Cónclave (2024)

Entonces, esta será nuestra estrategia.

So, this will be our strategy.

— El imperio de las sombras (2016)

Así que esta será la última canción.

So this will be the last song.

— Perfect Blue (1998)

Así que esta será su última advertencia.

So this will be their final warning.

— Los hermanos demolición (2026)

Esta será la última vez que le pregunto.

This will be the last time I ask him.

Esta será nuestra tumba.

This will be our grave.

— El castillo en el cielo (1986)

Esta será mi última frase en inglés.

This will be my last sentence in English.

Esta será una gran oportunidad.

This will be a great opportunity.

Esta será la última.

This will be the last.

Esta será una historia triste.

This will be a sad story.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)