Yap.Town

quiero que me hagas

I want you to do me

→ querer
phrase Rare #32,514
I want you to do me Used to make a request, often followed by a noun like favor or promesa. Literally: "I want that you do me..."
SP: Quiero que me hagas otro favor.
EN: I want you to do me another favor.

Sólo quiero que me hagas un favor.

I just want you to do me a favor.

— Perdición (1944)

Y quiero que me hagas una promesa.

And I want you to make me a promise.

— Jugada maestra (2026)

Quiero que me hagas un favor.

I want you to do me a favor.

— Jungla de cristal (1988)

Quiero que me hagas una promesa.

I want you to make me a promise.

Quiero que me hagas caso, Simón.

I want you to listen to me, Simon.

— El orfanato (2007)

Quiero que me hagas un último favor.

I want you to do me one last favor.