le pido

I ask you

→ le

phrase Uncommon #17,216

I ask you Used to politely request something from someone. Can also mean "I ask of you" or "I ask you for" depending on context.

SP: Le pido que me ayude, por favor.

EN: I ask you to help me, please.

Le pido al alcohol que me aparte de mis sentidos.

I ask alcohol to take me away from my senses.

— Devdas (2002)

Le pido disculpas, señor.

I apologize, sir.

Y le pido permiso para casarme con su hija.

And I ask your permission to marry your daughter.

Le pido con todo respeto que vuelva a entrar, por favor.

I respectfully ask that you come back in, please.

— American Gangster (2007)

No, solo le pido mi renuncia.

No, I'm just asking for my resignation.

— Una segunda madre (2015)

Es todo lo que le pido.

That's all I ask of you.

Se te ofendí, le pido disculpas.

If I offended you, I apologize.

— Relatos salvajes (2014)

Deme los pagos, como le pido, y no volverá a verme nunca.

Give me the payments, as I ask, and you will never see me again.

— El club de la lucha (1999)

Le pido su ayuda.

I ask for your help.

— Algunos hombres buenos (1992)

Lucharé en Su nombre, pero le pido un favor.

I will fight in His name, but I ask Him a favor.

— Drácula (2025)

Le pido a usted, que cese.

I ask you to stop.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Le pido disculpas, Excelencia.

I apologize, Your Excellency.

— El gatopardo (1963)

Le pido ayuda a usted.

I am asking for your help.

Le pido disculpas.

I apologize.

— Academia Rushmore (1998)

Entiendo, reverendo, y le pido disculpas.

I understand, Reverend, and I apologize.

Sólo le pido un minuto.

I am only asking you for a minute.

— Campo de sueños (1989)

Tom no hace nada de lo que le pido.

Tom doesn't do anything I ask him to do.

Le pido de favor, que no nos llame más, con sus estúpidas amenazas.

I ask you to please not call us anymore with your stupid threats.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Le pido un acto de fe.

I ask you for an act of faith.

Entonces le pido a retirar.

So I ask them to withdraw it.

— Relatos salvajes (2014)