beg, plead
Se los suplico.
I beg you.
— Strangers: Capítulo 3 (2026)
Les suplico a los dos que lleguen hasta el final.
I implore both of you to see this through to the end.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
Te suplico que me ayudes.
I beg you to help me.
Yo suplico ser perdonado.
I beg to be forgiven.
— Gully Boy (2019)
Capitán Macmorris, os suplico ahora.
Captain Macmorris, I beg you now.
— Enrique V (1989)
¡Se lo suplico!
I’m begging you!
— Secret Sunshine (2007)
Y te suplico, salva a mis hijos.
And I beg you, save my children.
— La bruja (2016)
Pero te suplico que lo hagas.
But I’m begging you to do it.
— Familia (2023)
Os ruego y os suplico que lo hagáis.
I beg and implore you to do it.
Le suplico.
— Solo en casa (1990)
¡Te lo suplico!
I'm begging you!
Le suplico me deje ayudarle en este trance.
Please, let me help you through this difficult time.
— Nazarín (1959)
No, os lo suplico, Vuestra Majestad.
No, I beg you, Your Majesty.
Os suplico que me hagáis un favor.
I beg you to do me a favor.
Le suplico que me dé un poco de agua.
I beg you to give me some water.