no cuesta nada

costs nothing

→ no
phrase Rare #39,590
costs nothing Can also be used figuratively to mean that something is no trouble or that there's no harm in doing it.
SP: No cuesta nada preguntar.
EN: It costs nothing to ask.

La cortesía no cuesta nada.

Courtesy costs nothing.

No cuesta nada acceder a tu información privada.

It costs nothing to access your private information.

No cuesta nada.

It doesn't cost anything.

— Pinocho (2019)

Un favor no cuesta nada.

A favor costs nothing.

No cuesta nada preguntar.

It doesn't cost anything to ask.

— El botín (2026)

Hablar no cuesta nada.

Talking costs nothing.

Mi amor no cuesta nada.

My love costs nothing.

Soñar no cuesta nada.

Dreaming costs nothing.