to win it, to earn it
No es fácil perder su respeto, pero ganarlo de nuevo tampoco lo es.
It’s not easy to lose their respect, but regaining it isn’t easy either.
Quiero ganarlo todo.
I want to win everything.
Trabajamos duro para ganarlo.
We worked hard to earn it.
— El mundo (2004)
Que a algunos el dinero nos cuesta ganarlo.
After all, some of us work hard to earn our money.
— Los lunes al sol (2002)
Ganarlo, entender cómo funciona.
To win it, to understand how it works.
— The Internship (2026)