it's not something that
El matrimonio no es algo que les interese a los jóvenes.
Marriage isn’t something young people are interested in.
No es algo que ocurra a menudo en Radio Watford, te lo aseguro.
It's not something that happens often on Radio Watford, I assure you.
— Love Actually (2003)
Esto no es algo que cualquiera pueda hacer sin más.
This isn’t something just anyone can do.
Entonces, ¿no es algo que sólo pase en mi región?
So, it's not something that only happens in my region?
— La historia interminable (1984)
It’s not something I’m interested in.
Eso no es algo que sepa hacer.
That’s not something I know how to do.
No es algo que yo quiera hacer.
It’s not something I want to do.