hacerlo, pero

No sabía cómo hacerlo, pero estaba dispuesto a intentar.

I didn’t know how to do it, but I was willing to try.

Tan sólo prefiero no hacerlo, pero tú puedes hablar en ruso.

I just prefer not to, but you can speak Russian.

— Anora (2024)

No deberia hacerlo, pero voy a decirte la verdad.

I shouldn't do it, but I'm going to tell you the truth.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Sólo tú puedes hacerlo, pero no puedes hacerlo solo.

Only you can do it, but you can’t do it alone.

A Tom se le permite hacerlo, pero no a Mary.

Tom is allowed to do it, but Mary isn't.

Estaba a punto de hacerlo, pero no puedo ver una mierda a causa del apagón.

I was about to do it, but I can't see shit because of the power outage.

— Mommy (2014)

Queremos hacerlo, pero no podemos.

We want to do it, but we can't.

Quería hacerlo, pero tenía un juicio muy importante.

I wanted to do it, but I had a very important judgment.

Desearía poder hacerlo, pero no puedo.

I wish I could do it, but I can't.

No necesito hacerlo, pero lo haré.

I don't need to do it, but I will.