power cut, blackout
Estaba a punto de hacerlo, pero no puedo ver una mierda a causa del apagón.
I was about to do it, but I can't see shit because of the power outage.
— Mommy (2014)
¿Recuerdas la noche del apagón?
Do you remember the night of the blackout?
— No hay otra opción (2025)
Un apagón ha afectado a todos los edificios y casas.
A power outage has affected all buildings and houses.
— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)