morir de hambre

to starve

→ morir
phrase Common #7,802
to starve Literally, “to die of hunger”; often used figuratively to mean being extremely hungry.
SP: No he comido nada y me muero de hambre.
EN: I haven’t eaten anything and I’m starving.

Dios mío, no se van a morir de hambre.

My God, they’re not going to starve to death.

— Reservoir Dogs (1992)

Preferiría morir de hambre que robar.

I'd rather starve to death than steal.

Es mejor que morir de hambre.

It's better than starving to death.

Sus hijos están a punto de morir de hambre.

Her children are about to die of hunger.

— La princesa prometida (1987)

Y yo que soy un albañil que, ¿me voy a morir de hambre?

And me, a bricklayer, am I going to starve to death?

— Ladrón de bicicletas (1948)

Que anoche le dijo que no se iba a morir de hambre.

He told her last night that he wasn't going to starve to death.

— La sociedad de la nieve (2023)

No se va a morir de hambre.

He/She isn't going to starve.

No podemos permanecer en silencio y ver a la gente morir de hambre.

We cannot remain silent and watch people die of hunger.

No me voy a morir de hambre.

I'm not going to starve to death.

— La sociedad de la nieve (2023)

Tom estaba a punto de morir de hambre.

Tom was about to die of hunger.

Se van a morir de hambre.

They’re going to starve to death.