nosotros trataremos

will treat, will deal with, will try

→ tratar
tratar to treat, deal with + emos we will (future tense)
verb · 1st-person plural, future tense Rare #30,767
will treat, will deal with The exact translation depends on the construction: tratar algo como means “to treat something as”; tratar con means “to deal with.”
SP: Trataremos el tema mañana.
EN: We’ll deal with the subject tomorrow.
will try Used with de + infinitive.
SP: Trataremos de llegar pronto.
EN: We’ll try to get there early.
Conjugation of tratar
Indicative future
SingularPlural
First trataré trataremos
Third — tratarán
Subjunctive future
SingularPlural
First trataré trataremos
Third — tratarán

Trataremos otra cosa.

Let's talk about something else.

— Kajaki (2014)

El problema es muy complejo, pero trataremos de resolver lo del agua.

The problem is very complex, but we will try to resolve the water issue.

— Bacurau (2019)

Bien, entonces trataremos con bolsas de plástico.

Okay, then we'll use plastic bags.

— ¡Que te den profe! (2013)

Entonces trataremos esto como un acto de guerra económica.

So we will treat this as an act of economic warfare.

Lo trataremos igual que usted a nosotros.

We will treat you the same as you treat us.

Trataremos de encontrar a Bacurau en el mapa.

We will try to find Bacurau on the map.

— Bacurau (2019)

Nos queda lo de los Fregosos y otra cuestión que ya trataremos.

We still have the Fregosos to deal with, and another matter we’ll get to later.

— Pedro Páramo (2024)

Trataremos con esta.

We'll deal with this one.

— Mommy (2014)

Mi amigo y yo trataremos de negocios en privado.

My friend and I will discuss business privately.

Lo trataremos como a un hermano.

We’ll treat him like a brother.

— Malcolm X (1992)

Trataremos de ser de ayuda.

We’ll try to be helpful.

Nosotros trataremos.

We will try.

— Piku (2015)