you’re going to get
Nos vas a sacar de aquí con la vaca.
You're going to get us out of here with the cow.
— Masacre (Ven y mira) (1985)
If you're going to get us out of here...
Le vas a sacar el ojo a alguien.
You're going to take someone's eye out.
¿Y de dónde vas a sacar el dinero?
And where are you going to get the money?
— Deseo, peligro (2007)
Le vas a sacar un ojo a alguien.
You're going to poke someone's eye out.
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
Cuando vas de pesca, ¿siempre sabes qué vas a sacar del agua?
When you go fishing, do you always know what you're going to catch?
— El Extraño (2016)
Si te vas a sacar los zapatos, guárdalos como debe ser.
If you're going to take off your shoes, put them away properly.